A2030OdV

Le voci di WOMEN for Justice

BIOGRAFIA DI ROYA HEYDARI

Roya Heydari è una fotografa e regista afghana con un’esperienza professionale decennale. Racconta con un approccio realista il suo Paese, l’Afghanistan, concentrandosi principalmente su donne e bambini. Ha voluto inoltre ritrarre le sfide che per secoli le persone hanno dovuto affrontare a causa della guerra senza fine in corso in Afghanistan. Roya ha lavorato con diverse prestigiose organizzazioni nazionali e internazionali e ha completato incarichi come fotoreporter freelance.

Gli scatti migliori li ha ottenuti come fotografa freelance in viaggio da sola. I bambini sono uno dei suoi soggetti preferiti quando si tratta di fotografia. Ogni angolo dell’Afghanistan ha la sua cultura e il suo stile di vita unici. I bambini sono la parte più pura di una comunità che riflette il vero significato dei valori della vita. Indipendentemente dall’obiettivo del reportage, Roya non riesce a non scattare almeno un paio di foto dei bambini che la circondano. Non importa il luogo e le condizioni, l’unica cosa che conta sono le persone alla fine della giornata. Quando Roya ha deciso di intraprendere la sua professione di fotografa, ha voluto mostrare la bellezza dell’Afghanistan attraverso la sua gente. Diversi artisti e media hanno prodotto narrazioni diverse sull’Afghanistan, ma si sono concentrati poco sul popolo afghano.

La guerra ha portato solo alla distruzione dell’Afghanistan, non alla definizione del suo popolo. Roya ha usato la sua professione per rappresentare la situazione dell’Afghanistan e del suo popolo, ma è stata anche in grado di aiutare diverse persone attraverso la sua rete, raccogliendo fondi per le persone più bisognose, residenti in aree remote del paese. Attraverso il suo account Instagram, Roya ha potuto aiutare una vedova di 85 anni che ha perso i suoi figli in guerra e ha dovuto prendersi cura delle sue nuore e dei loro figli in un villaggio molto remoto nella provincia di Nangarhar.

Roya ama essere una fotografa, anche se nel cogliere alcuni scatti, il suo cuore ha pianto dietro la sua macchina fotografica, assistendo a ciò che la sua gente deve sopportare in aree in cui non ha accesso ai servizi essenziali. Roya ha dovuto fuggire dalla sua terra natale dopo la caduta di Kabul nell’agosto 2021. Attualmente si trova a Parigi in Francia e sta cercando di rafforzare la sua professione e dare visibilità alle sue opere.

Roya Heydari is a photographer and filmmaker from Afghanistan with a decade of professional experience. She tells the stories of the ground realities of Afghanistan and primarily focuses on women and children. In addition, she has portrayed the challenges people face because of the endless war going on in Afghanistan for ages. Roya has worked with multiple prestigious national and international organizations and completed assignments as a freelance photojournalist. Her best works have been as a freelancer when she is alone in the journey of producing images. Children are one of her favorite subjects when it comes to photography. Each corner of Afghanistan has its own unique culture and way of life. The children are the purest part of a community that reflects the true meaning of life’s values. No matter her assignment, she cannot stop taking a couple of children’s photos around her. No matter the place and the conditions, the only thing that matters is the people at the end of the day. When Roya decided to pursue her profession as a photographer, she wanted to showcase the beauty of Afghanistan through her people. Several artists and media outlets have produced different narratives about Afghans but little focus on the people of Afghanistan. War has only been the destruction of Afghanistan, not the definition of Afghans. Roya has been using her profession beyond only portraying the situation of Afghanistan, and she has been able to help several people through her network by raising funds for the needed ones in remote areas. Through her Instagram account, Roya was able to help an 85-year-old widow who lost her sons in the war and had to take care of her daughters-in-law and their children in a very remote village in Nangarhar province. Roya enjoys being a photographer, although she has wept behind her camera during the photography by witnessing what our people have been going through in areas where they have no access to the essential services. Roya had to flee her homeland after the fall of Kabul in August 2021. She is currently in Paris in France and pursuing to strengthen her profession and showcase her works.T

Testimonianza dell’artista

Le mie foto vogliono essere una testimonianza di persone che vivono in Afghanistan, lontane dalla guerra e dagli orrori sempre raffigurati nei media, eppure così legate ad esse. Sono cresciuta in un paese dilaniato dalla guerra e conteso da diversi paesi. L’Afghanistan però non è solo questo; è molto di più. Questo pezzo di terra è così ricco di culture e di storia. Le mie foto sono solo una modesta prova di questa meravigliosa complessità.

La fotografia è un mezzo per raggiungere un fine. Voglio mostrare ciò che resta di un paese distrutto da decenni di guerra; e ciò che resta sono le persone. Non c’è giudizio nelle mie foto, nessuna vittima. Solo persone che vivono con le carte che hanno ricevuto. C’è un focus privilegiato però: i bambini. Mi concentro su di loro perché la speranza è l’unica cosa che rimane in così tante persone. I bambini arrivano e in un attimo rimuovono ogni distanza tra noi e il futuro. Sono l’incarnazione della speranza, e lo sono per il semplice motivo che non ne sono consapevoli.

Le mie foto sono gioiose. La guerra non ha tolto il sorriso dai loro volti. Giocano nei campi e il loro mondo è semplicemente senza confini. E se guardi abbastanza da vicino nei loro occhi, vedrai te stesso e altro ancora.

My pictures are meant as a testimony of people living in Afghanistan, far from war and horrors as it is always pictured in the media, and yet so connected to it. I grew up in a war-torn country disputed by different countries, but Afghanistan is much more than that. This piece of land is so rich with cultures and history. My pictures are just a mere evidence of this wonderful complexity.

Photography is a means to an end, I want to show what’s left of a country destroyed by decades of war, and what remains is the people. There is no judgement in my pictures, no victims. Just people living with the cards they’ve been dealt. There is a bias though: kids. I focus on them because hope is the only thing that remains in so many people. Kids come and remove all distance between us and the future. They’re the embodiment of hope, for the only reason that they are not aware of it.

My pictures are joyful. War has not removed the smile out of their faces. They play in the fields and their world is just borderless. And if you look close enough in their eyes, you’ll see yourself, and more.